SEASON
シーズン
August,24,2018 ～ September,02,2018
SCOTサマー・シーズン2018
SCOT SUMMER SEASON 2018
8月24日（金）～9月2日（日）
世界の人と利賀で出会う
世界の人と利賀で考える
世界の人と利賀から未来を見る
利賀はますます上機嫌！
公演演目
歴史から現代を照射する作品群
インドネシア ・日本共同制作
『ディオニュソス』
演出：鈴木忠志
音楽：高田みどり
原作：エウリピデス
宗教と政治の衝突により解体される国家と犠牲になる個人。世界19カ国を駆け巡った鈴木忠志の代表作が、スズキ・メソッドで鍛えられたインドネシア、中国、日本の俳優によって新たな姿を見せる。
8月24日（金） 19:00開演
8月25日（土） 16:00開演
8月31日（金） 19:00開演
9月1日（土） 16:00開演
新利賀山房
演出ノート：「物語の誕生」
『トロイアの女』
演出：鈴木忠志
原作：エウリピデス
幾度となく繰り返される戦争の暴力、宗教の無力、人々の諦観。ギリシア悲劇を素材にして、戦争によって国と家族を失った人々の姿を描く。古代から変わることのない人間の悲惨な歴史と、我々は未来を如何に生きるべきかを考える。
8月26日（日） 14:00開演
9月2日（日） 14:00開演
利賀大山房
演出ノート：「『トロイアの女』で試みたこと」
『津軽海峡冬景色』
構成・演出：鈴木忠志
冬景色は津軽海峡だけではなかった。尾崎紅葉、チェーホフ、ゴーリキー等の言葉が飛び交って浮きあがる人間の冬景色。異色の流行歌劇。
8月28日（火） 19:00開演
8月29日（水） 19:00開演
8月30日（木） 21:00開演
新利賀山房
関連ブログ：「人間の冬景色」(2018.7.28)
『世界の果てからこんにちは』
構成・演出：鈴木忠志
宗教人の世俗性や日本主義者の民族的妄想、歌謡曲に表出されるセンチメンタルな抒情。過去に日本人が陥ってきた心性のいくつかを通して、日本の歴史を顧みる作品。壮大な打上げ花火とともに展開する鈴木忠志独自の日本論。
8月25日（土） 19:30開演
9月1日（土） 19:30開演
野外劇場
演出ノート：「日本という幻想」
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
アジア演出家フェスティバル
『処置』
作：ベルトルト・ブレヒト
演出：李博（中国）、瀬戸山美咲（日本）、洪千涵（台湾）、ルクマン・ロサディ（インドネシア）、キム・ジンマン（韓国）
アジア各国から選ばれた若手演出家たちが、ブレヒトの『処置』を連続上演し、互いに議論するプログラム。
8月27日（月） 16:00開演 李博／利賀山房
8月27日（月） 19:30開演 瀬戸山美咲／岩舞台
8月29日（水） 16:00開演 洪千涵／利賀山房
8月30日（木） 19:30開演 ルクマン・ロサディ／岩舞台
8月31日（金） 16:00開演 キム・ジンマン／利賀山房
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
シンポジウム「激動する世界」、その可能性を探る ギリシア悲劇を導入部として
政治・経済・社会から文化まで、いま世界は激動している。「世界とニッポン」のあるべき「未来」のための「可能性」を探る連続討議。
8月25日（土）
10:30開始 河野有理（日本政治思想史）、井田太郎（日本近世文学・美術史）、司会：苅部直（日本政治思想史）
14:00開始 西垣通（情報学・メディア論）、武田将明（英文学・文芸批評）、司会：大澤真幸（理論社会学）
9月1日（土）
10:30開始 近藤康太郎（作家・評論家）、山下隆一（東京電力ホールディングス執行役）、司会：水野和夫（経済学）
14:00開始 菅孝行（演劇評論家）、鈴木忠志（演出家）、司会：渡辺保（演劇評論家）
利賀創造交流館
「鈴木忠志トーク」
毎夏恒例、鈴木忠志が観客の皆さんのどんな質問にも答えます。
8月26日（日） 10:30開始
9月2日（日） 10:30開始
新利賀山房
ドキュメンタリー上映会
日本初の世界演劇祭「利賀フェスティバル」。1982年に開催された第1 回演劇祭のドキュメンタリー。
8月27日（月） 12:00開始
8月28日（火） 12:00開始
8月29日（水） 12:00開始
8月30日（木） 12:00開始
8月31日（金） 12:00開始
利賀創造交流館
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
“ご随意に”
利賀におけるSCOT 企画の公演では、入場料金という考え方をとっていません。利賀村での活動を応援したいと思ってくださる方から、お志を戴くことにしました。その時も金額も皆様のご支援のお気持ちに応じて、“ご随意に” お決めください。
SCOT倶楽部について
利賀での活動を支援してくださる皆様に、「SCOT倶楽部」の会友としてご登録いただいています。ご登録の方法はとてもシンプル。お名前とご住所、お電話番号をお知らせいただくだけです。あとは、利賀に来ていただいてお好きな舞台を自由に楽しんでください。
観劇のお申し込みについて
SCOT倶楽部の会友の方
お名前と会友番号をおっしゃってください。ご希望の観劇日と公演名をお伺いして、観劇のご予約を受け付けます。
SCOT倶楽部へのご登録がまだの方
お名前、ご住所、お電話番号をお知らせいただきSCOT倶楽部へのご登録をお済ませの上、ご希望の観劇日と公演名をお伝えください。会友のご登録はSCOT倶楽部公式サイトからもできます。後日、会友証を郵送いたします。なお、観劇のお申し込みは、会友証がお手元に届く前でもできます。
※複数名で観劇を希望される方は、同伴される方皆様のお名前、ご住所、お電話番号をお知らせください。
【7月14日（土）9:00受付開始】
観劇申込受付 TEL:0763-68-2216
※観劇のお申し込みにはSCOT 倶楽部への登録が必要です。
※お電話、または直接利賀の事務所にてお申し込みください。
※FAX、E-mail、ウェブサイトからの受付は行っておりません。
その他
利賀へのアクセス
連絡バス（要予約）※予約の受付は乗車日の3日前まで。
■富山駅連絡バス 料金：500円（片道）
＜往路＞富山駅南口→利賀芸術公園
8月25日（土）、9月1日（土）
8:45発→10:10着★／13:15発→15:30着／15:15発→17:30着
8月26日（日）、9月2日（日）
8:45発→10:10着★／11:00発→13:15着
8月28日（火）、29日（水）
17:15発→18:40着★
＜復路＞利賀芸術公園→富山駅南口
8月25日（土）、9月1日（土）
21:30発→24:00着
8月26日（日）、9月2日（日）
16:00発→18:30着
8月28日（火）、29日（水）
20:30発→21:50着★
★のバスは小型バスでの運行になります。
■高岡駅・新高岡駅連絡バス 料金：500円（片道）
＜往路＞高岡駅瑞龍寺口→新高岡駅南口→利賀芸術公園
8月25日（土）、9月1日（土）
13:15発→13:30発→15:15着
8月26日（日）、9月2日（日）
8:00発→8:15発→10:00着
＜復路＞利賀芸術公園→新高岡駅南口→高岡駅瑞龍寺口
8月25日（土）、9月1日（土）
21:30発→23:15着→23:30着
8月26日（日）、9月2日（日）
16:00発→17:45着→18:00着
■五箇山合掌の里連絡バス 料金：300円
名古屋駅発きときとライナーから接続
＜往路のみ＞五箇山合掌の里→利賀芸術公園
8月24日（金）、31日（金）
15:25発→16:45着
8月25日（土）、9月1日（土）
11:10発→12:30着／17:10発→18:30着
8月26日（日）、9月2日（日）
11:10発→12:30着
※名古屋駅発きときとライナー五箇山インター口下車。約2時間30分。
※別途予約が必要です。イルカ交通（TEL:0766-21-7777またはHP）まで。
■名古屋駅連絡バス 料金：1,000 円
＜復路のみ＞利賀芸術公園→名古屋駅太閤通口
8月26日（日）、9月2日（日）
16:00 発→21:00 着
南砺市営バス（毎日運行、予約不要）
越中八尾駅⇔利賀芸術公園 料金：200円（片道）
越中八尾駅→利賀芸術公園
10:15発→11:07着
16:45発→17:37着 ※注
利賀芸術公園→越中八尾駅
7:21発→8:15着
14:51発→15:45着 ※注
※注9月1日、2日、3日の午後はおわら風の盆の開催に伴い、越中八尾駅のバス停の場所が変わります（越中八尾駅から約3km）。9月1日、2日は、富山駅発着の連絡バスのご利用をお勧めします。
旧井波駅⇔利賀芸術公園 料金：200円（片道）
旧井波駅→利賀芸術公園
10:15発→11:07着
16:45発→17:37着
利賀芸術公園→旧井波駅
7:21発→8:15着
14:51発→15:45着
村内の移動
■シャトルバス（無料）
利賀芸術公園バス停⇔駐車場⇔利賀大山房⇔グルメ館・利賀案内所
■天竺温泉バス（土日運行、無料）
グルメ館・利賀案内所⇔利賀芸術公園バス停⇔天竺温泉 他
■宿送迎バス（無料）
最終公演終了後、宿に行くバスを運行します（公共の宿、村内民宿、利賀村のおうち）。土日の午前、宿から利賀芸術公園までのバスが出ます。平日は南砺市営バスをご利用ください。
■レンタサイクル（無料）
グルメ館・利賀案内所にて貸し出します。台数に限りがあります。
宿泊
利賀村内・五箇山の宿
1．テント
＜料金＞1 泊 1,000円／人（サマー・シーズン特設テントサイト）
＜朝食＞グルメ館朝食（600円／要予約）をご利用ください。
※シュラフ・マット・毛布のレンタルあり（各300円）
※入浴は天竺温泉（大人600円）もしくはコインシャワー（5分100円）をご利用ください。
2．公共の宿
スターフォレスト利賀、瞑想の郷
＜料金＞1 泊 4,200円／人（素泊まり・男女別相部屋）
＜朝食＞グルメ館朝食（600円／要予約）をご利用ください。
3．民宿
＜料金＞1 泊 7,000円／人（朝食付き・男女別相部屋）
＜料金＞1 泊 7,000円／人（朝食付き・個室 2名以上）
4．利賀村のおうち（金・土のみ）
＜料金＞ 1 泊 4,500円／人（素泊まり・一般家庭での宿泊）
＜朝食＞グルメ館朝食（600円／要予約）をご利用ください。
※ご予約は、電話受付（0763-68-2223）のみとなります。
5．長崎温泉の宿（土のみ）
＜料金＞1 泊 7,000円／人（朝食付き・個室 2名以上）
＜料金＞1 泊 9,500円／人（朝食付き・ 個室 2名以上・露天風呂有り）
※利賀芸術公園への送迎あり（片道約50分）。
6．五箇山の宿 （9月1日（土）のみ）
＜料金＞ 1 泊 4,000円～／人（朝食付き・個室又は男女混合／女性専用ドミトリー）
富山・高岡・砺波の宿… 詳細は天空と星空のシアターヴィレッジ特設サイト（間もなく公開）をご覧ください。
食事
■グルメ館
8月24日（金）、31日（金）…15:00-24:00
8月25日（土）、9月1日（土）…8:00-24:00
8月26日（日）、9月2日（日）…8:00-22:00
※8月27日～30 日は8:00-10:00（朝食は予約のみ）、12:00-14:00、20:00-22:00 の間ご利用いただけます。
天空と星空のシアターヴィレッジを開催！
利賀や南砺の食の魅力を味わえる屋台村、カフェ＆バーが登場します。
詳細は天空と星空のシアターヴィレッジ特設サイト（間もなく公開） 新着情報も随時更新！
■総合案内所
本部（受付）前の総合案内所では、おにぎり、パン、飲み物など軽食を販売します。
交通・宿泊・朝食のご予約
【7月14日（土）9:30受付開始】
Web予約・詳細（Web予約が可能になりました！）
天空と星空のシアターヴィレッジ特設サイト、間もなく公開！
‒ 村全体がおもてなし空間‒
www.theater-village.com
電話予約 9:30-17:00 ※富山・高岡・砺波の宿は平日のみ
利賀村内・五箇山の宿・バス等：0763-68-2223
富山・高岡・砺波の宿・バス等：052-446-5099
※ご予約には観劇予約番号が必要です。先に観劇のご予約をお済ませください。
主催：富山県、南砺市、（公財）富山県文化振興財団
企画：SCOT
共催：国際交流基金アジアセンター
TOGA アジア・アーツ・センター、（公財）舞台芸術財団演劇人会議
協賛：（公財）松翁記念財団
後援：富山県教育委員会、南砺市教育委員会
助成：平成30年度文化庁文化芸術振興費補助金
（劇場・音楽堂等機能強化推進事業）
独立行政法人日本芸術文化振興会
平成30年度文化庁文化芸術創造拠点形成事業